玉川温泉でノロウイルスが

玉川温泉は秋田県田沢湖にあるテレビなどで常に紹介されている有名な温泉地なのですが、秋田県健康推進課によりますと、仙北市田沢湖の旅館玉川温泉でノロウイルスによる感染性胃腸炎が集団発生しましたと発表されました。ノロウイルスによります集団発生の状況は、宿泊者と従業員計３９人が下痢や嘔吐などの症状を訴えていたそうですが、幸い入院するような患者の重症な人はおらず、全員が快方に向かっているとのことです。

秋田県健康推進課によりますと、１０月１５日に玉川温泉から病人が出た旨の届け出を受け、大仙保健所が立ち入りの調査をしたところ、１０月２日から１８日の朝までに、宿泊客５３９人のうち３８人と、男性従業員１人が下痢や嘔吐などの症状を訴えていたことが分かりました。このうち３３人の検便を実施したところ、５人からノロウイルスが検出されたということです。

秋田県健康推進課は断続的な発症の状況などから、食中毒ではなく、最初に発症した宿泊客から他の宿泊客へと拡大した可能性が高いと判断しています。秋田県健康推進課は玉川温泉に対して２次感染を防ぐための衛生管理の徹底を指導したとのことです。

現在、玉川温泉は全館で消毒作業を行うため、２３日の朝食の提供後から２９日まで自主的に休業することを決めました。新規の予約も１８日から受け付けを行っていません。一日も早く再開できますよう願っています。

ちなみに、玉川温泉は、焼山山麓に位置し、湧出量が１カ所から９０００リットルと強酸性（ｐH1.05）の温泉水という点で日本一を誇っています。玉川温泉は多方面にわたる効能から療養、癒しの温泉として全国的に有名な温泉です。

岳温泉（福島県）あだたらツーデーウオーク

岳温泉（福島県）で日本・温泉と健康ウオーキング公認大会の「第３回岳温泉あだたらツーデーウオーク」が９月１５日に福島県二本松市岳温泉で開幕しました。期間は１５日から１７日までの３日間で、安達太良山麓の自然を歩くイベントです。全国から集まった約３００人のウオーカーがさわやかな汗を流します。このウオーキングイベントは各地のウオーキングイベントを転々と渡り歩く方々が結構いるんです。

岳温泉あだたらツーデーウオークは日本ウオーキング協会の主催で、昨年に続き全国７カ所の開催地の一つに選ばれています。初日のコースはあだたら体育館をスタートして安達ケ原ふるさと村がゴールの国指定史跡の霞ケ城など名所が織り込まれた「にほんまつ歴史浪漫コース」の１０キロ、２０キロ、３０キロの３コースを歩き、城下町の歴史を味わっていただくコースになっています。１６日はあだたら体育館をスタートとゴールの「あだたら高原コース」で５キロ、１０キロ、２０キロの３コースです。１７日は安達太良山頂を目指す往復５キロの「安達太良山トレッキング」コースが設定されています。

日帰り温泉 カルデラ温泉館（山形県大蔵村）

温泉で山形県の中央部に位置する大蔵村というところに名湯といわれている肘折温泉があります。温泉の歴史はとても古くて、１２００年ほど前の平城天皇の時代からといわれています。肘折温泉は湯が骨折や傷に効能があることから肘折の名前が付いたといわれています。古くから癒やし温泉として近郷の人々から湯治場として利用されてきました。肘折温泉は共同風呂が数軒と旅館が２７軒あり、そぞろ歩きが楽しめる温泉街がありますが、歩いて１５分ほど奥にいくと黄金温泉があります。 黄金温泉は明和年間（１７６４?１７８０年）に大蔵鉱山（金山）が発見された時に開湯しています。ここに傷やリウマチ、婦人病に効能があるといわれている日帰り温泉の「カルデラ温泉館」があります。苦水川のほとりに立つ村の温泉施設で、遠くから眺める八角形の屋根が目印です。男女別に内湯と露天風呂があり、緑色がかった源泉です。浴室の内装はガラスと木を組み合わせたレトロ調ですし、炭酸泉の飲泉場もあり飲むこともできます。 炭酸泉は胃酸を中和し、胆汁分泌を促して、胃腸や肝臓、すい臓の働きを活発にするといわれています。 炭酸泉は炭酸ガスが無数の細かい泡となって血行を良くしてくれる効能もあります。 源泉に入り、炭酸泉を飲んで、瞑想室でリラックスし、談話室でおいしい地そばをいただいて心身ともにリフレッシュできます。

場所：山形県最上郡大蔵村大字南山２１２７?７９
温泉名：黄金温泉 カルデラ温泉館
泉質：塩化物泉、炭酸水素塩泉、炭酸泉
休館日：毎月第１・第３火曜日
交通：ＪＲ新庄駅から肘折温泉行きバスで６０分、終点下車、徒歩１５分
問い合わせ：（電話）０２３３・７６・２６２２　カルデラ温泉館

古牧温泉（青森県三沢市）に「浮湯」オープン

温泉で経営再建を。進めている青森県三沢市の古牧温泉が７月２１日に池の中に露天風呂「瑞鳳浴殿」を創りましと発表しました。

古牧温泉の露天風呂は、庭園の中央にあるとても広い池の中で、浴槽が楕円形で浮かぶように創られていて、とても開放感いっぱいで楽しめる露天風呂です。大浴場の内湯は、天井や壁、浴槽にふんだんに青森ヒバという高級木材を使っています。総工費は約１億７０００万円をかけ、瑞鳳（ずいほう）浴殿の内湯と絶景の瑞鳳浴殿露天風呂を改修しました。古牧温泉としましては、２００４年１１月に経営破たんをしたのですが、それ以来の大きな改装工事を行いました。

古牧温泉の瑞鳳浴殿は日帰り温泉入浴も可能ですので是非利用してみてください。大人は１，２００円、子供は６００円です。青森県民向けに行っている会員サービス「どさ湯さ会員」をご利用される方はほぼ半額となっていますよ。今回はオープンの記念として８月２日?６日は特別に優待料金を設けています。利用できるお時間は午前１０時から午後３時までです。

ちなみに、古牧温泉の泉質は、アルカリ性の単純温泉です。神経痛・筋肉痛・関節炎、疲労回復などに効果があります。湯上がりは、肌がすべすべ、しかも湯冷めしにくいので、女性にもおすすめの温泉です。源泉は、地下１、０６０メートルから１分間に約９００リットルの湯量を湧出する温泉です。この豊富な温泉を古牧温泉一軒だけで使用しています。

お問い合せ／ホテル代表電話０１７６?５１?１１１１

アクセス*東北新幹線八戸駅から車で４５分 *ＪＲ東北本線　三沢駅から徒歩５分
ＪＲ八戸駅より無料送迎しゃとるバスがでています。

米沢牛ステーキとさくらんぼ狩りプラン

米沢牛ステーキとさくらんぼ狩りプラン
山形の初夏の味さくらんぼと米沢牛をたべにきませんか！！
雨の少ない山形の米沢はさくらんぼ狩りに最適、さくらんぼ狩りと
米沢牛の両方をお安い料金で楽しめる美味しいプランが出来ました
夕食に米沢牛ステーキと季節の料理、翌日はさくらんぼ農園で
さくらんぼをおなかいっぱい召し上がっていただけます。
期間：６月１５日〜７月８日まで

[料金] 大人１０９００円　　子供８９００円

ペンション＆コテージ山太郎
山形県米沢市万世町刈安米沢スキー場キラキラ王国ペンション村

http://www.yamataro21.com/cherry.htm

花巻温泉でローズフェス

温泉で岩手県花巻市の花巻温泉で６月１０日から７月８日まで「2007ローズフェスティバル」が開催されてます。「2007ローズフェスティバル」を前に、花巻温泉のキャラバン隊が６月８日、青森市の東奥日報社を訪れて園内の見どころなどをPRしていました。

　花巻温泉のローズガーデンには７月８日までの期間中、世界各国のバラ４５０種、６０００株が色とりどりに咲き競います。昨年は約３００００人の来園者を来園しました。今年は、園内で品種改良された新品種の名前も募集します。ふるって応募してください。 入園料は大人八百円、小学生まで無料です。

秋保温泉（仙台市）、仙台みそを名物に

　仙台みそを温泉名物に。秋保温泉旅館組合（仙台市太白区）が18日、地元素材を使った伝統の仙台みその仕込み会を開いた。地域共通の独自食材を開発して名物に育てようという初めての試みで、8軒の旅館の女将（おかみ）が集まって慣れない手つきでみそ作りに挑戦した。

　仙台みそは藩政期からの歴史を持つ伝統調味料で、米こうじの粒を残した食感が持ち味。微妙な力加減で大豆、塩、こうじを混ぜ合わせるのが“みそ”だが、蘭亭女将の桑原千鶴子さん（55）は「子供のころ母が作っていたのを思い出し、手際よくできた」と初めての作業を楽しんだ。

　佐藤勘三郎組合長（佐勘社長）は「秋保共通の名物がほしかった。今後、各旅館でみそを使った一品料理を考えるなど盛り上げて、来年以降も恒例にしたい」と話す。みそは全体で1100キロを仕込み、参加旅館で10月ごろより宿泊客に出す予定。



日本経済新聞 - 2007/4/19

２つの温泉を割安で 横手、合併効果で連泊企画

　






平成の大合併で秋田県横手市の第三セクターとなった山内地域のあいのの温泉鶴ケ池荘と増田地域の上畑温泉さわらびの２つの温泉施設が、今月から合同の通年連泊企画「湯めぐりプラン」をスタートさせた。割安料金で双方の施設に泊まってもらい、趣の異なる温泉につかり、自慢料理を味わってもらう趣向。「団塊の世代夫婦の小旅行などにぴったり。料金体系などが統一されたからこそできた企画。一つの合併効果」と両施設は語っている。

　旧山内村と旧増田町の三セク施設だった鶴ケ池荘とさわらびは平成１７年１０月の合併に伴い市の三セク施設となった。合同企画は、４月から入浴料（５００円）、宿泊料金（１人１泊２食付き１万円から）など料金体系が統一されたことを受けての実施した。

　両施設に宿泊してもらい、ライトアップ噴水のある広大な池に面した鶴ケ池荘と山に囲まれ秘湯のムード漂うさわらびの和風の温泉に浸り、山菜など山の幸を中心とした両施設の料理に舌鼓を打ってもらう。

料金は１人２泊３日（５食付き１万６０００円）、３泊４日（８食付き２万４０００円）。
実施日は祝日の前日を除く日曜―木曜日。



秋田魁新報 - 2007年4月17日

岳温泉で初のワインセミナー（福島県二本松市）

　フランス食品の普及を進める公的広報機関「フランス食品振興会」による県内初のボルドーワインセミナーは１６日、福島県二本松市岳温泉の陽日の郷あづま館で開かれた。

　陽日の郷あづま館と岳温泉旅館協同組合の連携企画。

　温泉関係者が、磐梯町のアルツ磐梯はじめ全国のリゾート再生で知られる星野リゾートの料飲統括取締役で一流ソムリエの梶川俊一さんを講師に、旅館・ホテルでのワインの効果的な販売法やワイン販売の利点、味わい方などを学んだ。格安な!!航空チケット。

福島放送 - 2007/4/17

春の温泉まつり 雫石巡る入浴券人気

　岩手県雫石町観光協会（工藤敏英会長）は「春の温泉まつり　日帰り入浴券」を発売中だ。町内の温泉施設を３回楽しむと町特産の雫石ハンバーグが贈られるとあって、人気を呼んでいる。

　日帰り入浴券は１枚１０００円。町内に１１カ所ある温泉のうち網張、橋場、極楽乃、南網張ありね、鶯宿、玄武、高倉、御所湖、ぬくもりの９温泉２２施設で３回利用できる。

　有効期間は２０日から５月２０日までの１カ月間。利用は１施設１回で、期間中に３施設の温泉に入浴し、スタンプを押すと雫石牛ハンバーグ（８０グラム２個入り冷凍パック）が贈られる。

　日帰り入浴券の発売場所は、鶯宿温泉観光協会や雫石商工会、小岩井農場まきば園、町観光案内センター、盛岡観光コンベンション協会のほか、８温泉の１７施設でも取り扱っている。

問い合わせは雫石町観光協会（０１９・６９２・５１３８）へ。　格安!!航空チケット

岩手日報 - 2007/4/14

磐梯吾妻スカイラインに春、雪の回廊が再開通

　昨年１１月１５日から冬季閉鎖されていた福島市町庭坂と同市土湯温泉町を結ぶ観光有料道路「磐梯吾妻スカイライン」（２８・７キロ・メートル）が８日、再開通した。

　霧が立ちこめる中、高湯ゲートでは乗用車約３０台が列を作り、午前１０時の開通と同時に土湯方面に向かった。

　今季は暖冬で、道の両幅にできる雪の壁（雪の回廊）が例年よりも平均１メートルほど低く、一番高いところで約３メートル３０だという。

　今年は高湯温泉開湯４００周年の年で、高湯ゲートから浄土平の間では高湯温泉や岳温泉など各地温泉組合などによる飾り付けをした車のパレードなども行われた。

　３年連続一番乗りでゲートをくぐった宮城県富谷町石積、無職庄司光幸さん（６８）は、７日午前９時からゲート前で待機していたという。「一番でスカイラインを駆け抜けて吾妻小富士の写真を撮るのが気持ちいい」と語り、笑顔を見せた。

読売新聞 - 2007/4/9

高湯温泉の温泉公園がオープン

　福島市の高湯温泉に整備された「温泉公園」のオープン式が１日、同所で行われ、温泉街の新名所誕生を祝った。

　吾妻高原ホテルの跡地を利用し、市の補助を受けて４年前から整備を進めてきた。敷地面積は約２１００平方メートル。ナラ、カエデなどが植栽され、周囲との調和を図った落ち着いた空間となっている。

　かけ流しの硫黄泉の「湯だまり」があり、足湯などとして楽しめる。式には、高湯温泉観光協会、旅館協同組合、市の関係者らが参加。神事に続き、遠藤淳一会長らが玉ぐしをささげ、公園と温泉の発展を祈願した。

福島放送 - 2007/4/2

湯ノ花温泉交流センターが完成／南会津

南会津町湯ノ花の湯ノ花温泉交流センターがこのほど完成した。

落成祝賀会が２８日、同所で開かれた。

センターは秘境の温泉として知られる湯ノ花温泉街にある。

これまでの集会施設の湯ノ花生活改善センターが老朽化したことから建設された。

町の今年度の事業で、総事業費約５５６０万円。

木造平屋造りで面積は約２２５平方メートル。

センターは、住民が集会施設として利用するほか、地域で開かれるイベントや都市間交流などでも活用する。

福島放送 - 2007/3/29

日帰り温泉 大江戸温泉 ２６日にオープン／会津若松

　東京都内で大規模温泉施設を運営する大江戸温泉物語（本社・東京都）の関連会社が取得した会津若松市神指町の旧ウェルサンピア会津が「大江戸温泉物語湯屋あいづ福島」の名称で２６日、オープンする。

　大江戸温泉物語は「湯の幸」「心の幸」「食の幸」をコンセプトに施設を改装し、宿泊、日帰り温泉施設とした。

　全国各地で温泉施設を展開する予定だが、湯屋あいづ福島についてはオープンを優先し、改装を最小限にとどめた。

今後、リニューアルを進める方針。

　オープン記念キャンペーンとして４月２５日まで、通常１泊２食大人１人９９８０円（休前日１０００円増）の宿泊プランを８９８０円で提供する。

福島放送 - 2007年3月12日

常磐興産がホテルハワイアンズのペア宿泊券などをプレゼント

温泉で常磐興産（福島県いわき市）が経営する全天候型レジャー施設「スパリゾートハワイアンズ」は１６日、巨大温泉プールやポリネシアンダンスショーで親しまれている「ウォーターパーク」内に、テーマ型プールゾーン「ＷａｉＷａｉ　ＯＨＡＮＡ（ワイワイ　オハナ）」をオープンする。

　これを記念し、ホテルハワイアンズのペア宿泊券（３万３３０円）を抽選で１０組２０人に、スパリゾートハワイアンズのペア入場券（５８８０円）を同５０組１００人にプレゼント。

　希望者ははがきに郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号を明記の上、
〒９７２?８５５５　福島県いわき市常磐藤原町蕨平５０
「『ＷａｉＷａｉ　ＯＨＡＮＡ』オープン記念」プレゼントＦＢｉ係まで郵送。
締め切りは４月３０日消印有効。（ＴＥＬ０２４６・４３・３１９１）

フジサンケイ　ビジネスアイ - 2007/3/7

盛岡市街地に温泉、岩温浴も日帰り温泉「喜盛の湯」

日帰り温泉で盛岡の市街地に湧いた天然温泉による温浴施設が、来週３月６日にオープンします。
それに先立って施設がマスコミに公開されました。

　オープンするのは盛岡市南仙北の「喜盛（きもり）の湯」です。

　地下1450メートルから湧き出した温泉はラドンを含み毎分90リットル近い湧出量を誇ります。

　温浴ゾーンのお風呂は11種類とバラエティに富んでいて、岩手山も望める開放感たっぷりの露天風呂も岩風呂、壷湯などが備えられています。

　また4階は東北最大級の「岩温浴」施設となっていて、じっくりと心地よい汗を流すことができます。この「喜盛の湯」は今月6日にオープンし、月４万人以上の利用を見込んでいます。

【問い合わせ ０１９?６５６?５１１８】

ニュースエコー 岩手放送 - 2007/3/1

秋田県・男鹿・温浴ランドおが

日帰り温泉の「温浴ランドおが」は、秋田県内有数の観光地・男鹿の中心にある温浴施設として県内外から多くの観光客が集まっているが、その施設の内容は。

　「平成８年オープンし今年で11年目。温泉は湯量が豊富で循環式掛け流し。浴室内は全身浴、気泡浴、ジェット浴、寝湯、サウナとバラエティーに富んでおり、休憩用の部屋も大広間と小部屋３室があり、宴会は50人位まで大丈夫。団体10人以上は無料送迎している。

　２階のリフレッシュルームにはマッサージ機６台、リラクゼーションチュアー、ハイビジョンテレビがあり、マッサージ師も待機しておりマッサージの常連客も多い。食事はレストランのほか、小部屋でも食べることができる。

　メニューでこだわっているのは、採れたての地元の海産物を素材にした料理。特に天ぷら盛り合わせと稲庭風わかめ冷やしうどんのセットが人気。

　定食やお重、丼ものには、季節ごとに変わる地元の海産物が入ったみそ汁付き。素材は地元の漁師さんと年間契約しており、例えば夏の土・日曜に提供するさざえの料理はおいしいと評判で、数時間で完売する。またおみやげコーナーには地元の特産品を揃え、男鹿の天然塩、手作りおやきなどがよく売れている。１年通して地元だけでなく県内外客も多く、夏場は県外からの観光客が９割にも達する」。　

周辺の観光施設は。
　「隣接してなまはげオートキャンプ場があり、夏にはたくさんの利用客がキャンプを楽しみながら温泉を満喫している。

　肉牛も放牧されていて首都圏から訪れた観光客は大自然の中での癒しの空間に感動する人も多い。伝統行事や文化を展示したなまはげ館やなまはげを再現する男鹿真山伝承館、

　なまはげのゆかりの神社としても知られる真山神社、入道崎、八望台、寒風山など近郊には様々な施設があり楽しめる」。

「温浴ランドおが」【地図】
秋田県男鹿市北浦北浦字平岱山1番地
0185-33-3715
なまはげラインを入道崎方面へ途中を左折。案内標識あり

週刊アキタ - 20073/1

「フラガール」思わぬところで？引き合いに…

　自民党の町村信孝前外相は１８日、福島県いわき市をモデルに、ハワイ風温泉施設建設を通じて炭鉱町の再生を描いた映画「フラガール」について「昨年見たが、苦しい時でも頑張る。誠にたくましい自助努力の美しさだ」と記者団に絶賛した。続けて財政破たんした北海道夕張市に触れ、「バタンと倒れたら、国と道庁が何かやってくれると（思っている）。夕張はフラガールのつめのあかでもせんじて飲んでほしい」と苦言。地元・北海道の自治体だけに、少々きつい激励。

ZAKZAK - 2007/1/19

「蔵王樹氷まつり」蔵王の雄大な自然が作り上げた樹氷を見に出かけよう！

蔵王連峰の類いまれな気象条件が生み出す樹氷。雄大な自然の芸術品の見頃に行われるのが「蔵王樹氷まつり」だ。

リフト全山無料1日券が当たる「ジャンケン大会」や、冬の間閉鎖している蔵王温泉大露天風呂の開放など、冬の蔵王を満喫できるイベント満載。中でもスキースクールインストラクターによる華麗なデモンストレーションや雪上花火がゲレンデを彩る「雪と炎の饗宴」は必見！

この時期は、樹氷のライトアップも開催。蔵王が世界に誇る美しい景色を心ゆくまで堪能しよう。

JR山形駅から山交バス蔵王温泉行きで45分、
蔵王温泉バスターミナル下車、徒歩10分（山形蔵王温泉スキー場）
山形自動車道山形蔵王ICから国道286号・県道167号・県道53号（西蔵王高原ライン）を経由し、
県道21号を蔵王温泉方面へ車で20km（山形蔵王温泉スキー場）

山形市観光協会

マップルネット - 2007/1/12

楢葉天神岬温泉 ３１日オールナイト営業

楢葉町の天神岬温泉は大みそ日から元日にかけてオールナイト営業を実施する。

３１日午前１０時から翌日１日の午前８時まで営業し、初日の出を館内で楽しめるようにする。

カラオケコーナーと大広間を開放するほか、めんコーナーは午前１１時から１日午前零時半まで、展望喫茶は午前１１時から午後９時半まで営業する。

１日午前零時には新春カウントダウンを行い、振る舞い酒も実施し、展望レストランの営業も同日午前６時から同８時まで初日の出営業をする。

露天風呂から白銀の世界が一望に・土湯温泉

露天風呂から白銀の世界が一望に 　土湯温泉は、歴史豊かな温泉郷。
泉質のうち、単純温泉、炭酸水素塩泉、硫黄泉、鉄鉱泉という泉質が源泉から湧いており、２４時間絶えることなく温泉街に送湯されている。湯の里は福島西インターから１５分とアクセスがよいので、積雪の多い時季でも気軽に行ける。
ほか、貸し切り風呂などを備える湯づくしの宿で、３階に露天風呂「太子の湯」からは白銀に覆われた山や清流の様子が一望のもと。浴槽に身を浸せば、荒川の滝の水音も心地よく響き、心身ともにリラックスできる。夜間には滝がライトアップされ、見る人を幽玄の世界へといざなう。

露天風呂がある「スパリゾートハワイアンズ」福島・小名浜

映画「フラガール」の公開で人気が再燃している「スパリゾートハワイアンズ」（（電話）０２４６・４３・３１９１）。中高年世代には、「常磐ハワイアンセンター」の名でお馴染みの温泉施設だが、現在の名称に変わったのは１６年前のことだ。
広大な一年中２８度に保たれた大型ドーム「ウォーターパーク」や、世界最大の露天風呂がある「江戸情話　与市」など温泉テーマパークを備える。
温泉入浴を堪能した後は、フラ＆ポリネシアンショーを観賞したり、宿泊施設からお気に入りを選んで滞在したりと多彩な遊び方ができる大型施設だ。
今年１１月には、フラ＆ポリネシアンショーに新しいプログラムが加わった。
常磐炭鉱が廃鉱となるなか、ダンスによって福島県いわき地区を支えようと立ち上がった少女たちの奮闘ぶり、そして高いレベルに磨かれた現在までを歌と踊りで表現したもので、ショーの名称はずばり「フラガール」。スパリゾートの入場料ですべてのショーを観賞できるので、気分だ。

「ゆず湯サービス」郡山の寿楽荘が始める

郡山市熱海町の市老人福祉センター寿楽荘（佐々木正輝所長）は１９日から２４日（２３日を除く）まで、従来の温泉にゆずを入れる「ゆず湯サービス」を行っている。

磐梯熱海温泉の湯を使っているが、より温泉の湯を楽しんでもらおうと今年から“期間限定”のサービスを始めた。

ゆずの皮に含まれる芳香油は肌をなめらかにし、血液の循環を良くする効果があると言われている。

地元の店から仕入れたゆずが入った温泉に、利用者らは気持ちよさそうにつかっていた。

同所は来月中旬にりんご湯を実施する予定。

６０歳以上の市民は３００円、それ以外の人は４６０円。

福島放送 - 2006/12/20

仙台・秋保温泉で「泊食分離」実証実験実施へ（東北運輸局）

　東北運輸局はこのほど、宮城県仙台市の秋保温泉で、宿泊先以外の料理やお風呂が楽しめる「泊食分離」の実証実験を来年の1月9日から開始することを発表した。同局管内では、現在、実験を実施中の作並温泉に続いて2カ所目。「岩沼屋」「奥州秋保温泉蘭亭」「篝火の湯緑水亭」「伝承千年の宿佐勘」「ホテルニュー水戸屋」「ホテル華乃湯」の6つの温泉旅館とホテルが参加し、1月31日まで実施する。実験は、国土交通省が7月に取りまとめた「宿泊産業活性化ビジネス戦略に関する調査検討委員会」の提言を受けて実施する「宿泊産業活性化に資するモデル事業」の一環で、全国8カ所で実証実験を行う。

日本商工会議所 - 2006/12/20

鳴子温泉地区の鳴子の米はおにぎりに最適／宮城県（１２月１８日）

宮城県大崎市の鳴子温泉地区の農家、旅館、飲食店関係者らで組織する「鳴子の米プロジェクト」は１７日、山間地向けに開発した稲「東北１８１号」の試食会を開いた。中山間地域の農家が、付加価値のついた米を有利販売できるようにと宮城県が開発した稲。参加者はおにぎりにして味わった。

　中山間地域が大部分を占める鳴子温泉地区は、来年度から始まる品目横断的経営安定対策の対象にならない農家が多い。このため、特徴のある米作りで生き残ろうとする地域からの要望で、県古川農業試験場が「東北１８１号」を開発、今年３戸の農家で合わせて３０アール試験栽培した。

日本農業新聞 - 2006/12/18

天王温泉くらら 大淵 泰男 支配人

開業して８年、秋田県内で最大級の温浴施設として多くの利用者を集めているが、特徴は。
　「平成10年に開業し、12月６日現在、利用者が延べ２６４万人近くまで達している。最大の特徴は、県内有数の温泉の湧出量と源泉浴、気泡浴、圧注浴など６種類の広い浴槽、それに高・低温のサウナ、露天風呂が設置されていること。浴槽は和風と洋風があり男女浴室が毎週入れ替わるのも人気。施設内にはカラオケルーム、１２０畳の大広間、和室、レストランがあり、宴会は１００人まで収容可能で６人以上だと送迎バスも利用できるので便利。大広間では月１回カラオケ大会や歌謡ショーも開催している。レストラン料理にも力を入れており、『食の健康づくり応援店』をめざしヘルシーメニューを提案している。一人一人ごはんの調節やおかわり、付け合せなどの野菜のおかわりもできる。また今年８月からバドガシュタインで採掘されたラジウム鉱石を、岩盤浴やラジウム気泡浴、ラドンミスト低温サウナとしてトータル的に導入しているのも当館の特徴。忘新年会プランとして入浴優待券プレゼントや貸タオルセット無料サービスなど５つの特典も用意してお客様をお待ちしている」。

特徴的なサービスは。
　「温泉スタンプラリーとして、入浴、またレストランで５００円ごとに１スタンプが押され５０ポイント溜まると、もれなく２千円分の入浴券または食事券がもらえ、さらにポイントが貯まった方の中から毎月抽選で１ヵ月フリーパス券も当たるというもの。また毎月26日（休館日の場合は翌日）はフロの日としてスタンプが２倍になる企画を展開しており人気」。

周辺には様々な施設が隣接しているが。
　「温泉施設は、19万８千平方メートルと県内最大級の広大な『道の駅てんのう』の敷地内にあり、温泉施設以外に天王スカイタワー、レストラン、八坂の館、神話の館、おみやげ処、ピクニック広場、遊園地、大型トイレ、駐車場など設置され、入浴の前後にいろいろと楽しめるのも魅力。今後さらに施設が拡充していくと思う」。

週刊アキタ - 2006/12/18

十和田湖温泉スキー場は少雪で困った！

ウインタースポーツの季節が到来したが、県内は十二月初めの大雪以降まとまった降雪がなく、各地のスキー場では苦戦を強いられている。十六日にオープンを予定していた四スキー場のうち、一カ所は開業延期、三カ所は開業したものの滑走できず“開店休業”となっており、関係者は空を見上げ、ため息をついている。

　十六日にオープンするはずだったそうまロマントピアスキー場（弘前市）は、積雪が多い所でも約五センチしかなく、雪が積もるまで開業を延期することを決めた。「月曜日以降は雪が降るというので、待ちわびている」とスタッフ。また、岩木山百沢スキー場（同）と十和田湖温泉スキー場（十和田市）は、開業したものの少雪で滑走不能となっている。

　まかど温泉スキー場（野辺地町）は十六日にオープンしたが、斜面の所々で地面が顔をのぞかせているため、同日朝からのリフト運行を取りやめた。初日は、高校生数人が歩いて斜面を上がりスノーボードを楽しむくらいで、閑散としていた。

　一方、九日オープンしたモヤヒルズ（青森市）も十六日の積雪は三〇センチ。当面は午前九時から午後一時半まで、一部のゲレンデのみという変則スタイルで営業する。午後は斜面を整備し、地面がのぞいている部分に危険防止のポールを立てたり、雪を運んでいるが、関係者は「子どもたちのがっかりする顔は見たくない。何とか冬休みまでには積もってほしい」と祈りを込める。

　山スキーで有名な八甲田スキー場でも、十六日現在の積雪は昨年の半分の約七〇センチ。青森地方気象台によると、県内は十七日午後から次第に冬型の気圧配置となり、上空に強い寒気が流れ込むため、津軽・下北・上北は十八日にかけて大雪になる見込みだが、その後は最高気温がプラスの日が続くため、まとまった積雪が見込めるかどうかは微妙な状況だ。

＜写真：雪がなく、滑走が不可能なそうまロマントピアスキー場＞

北海道新聞 - 2006/12/18

温泉や雪祭りに招待し除雪ボランティアを募集

本格的な降雪シーズンを前に、東北や北信越などの豪雪地帯で、昨冬の「平成１８年豪雪」を教訓に、新たな除雪対策に知恵を絞っている。

　高齢化率が５０％超の村もある福島県・奥会津地方では首都圏の若者らをターゲットに雪かきボランティアを募集。青森市は、優秀な除雪業者に契約額の５％相当の報奨金を支払う。

　このほか、除雪車に全地球測位システム（ＧＰＳ）を搭載し、除雪作業の進行状況を瞬時に把握する（秋田市）など、情報技術を駆使して過酷な雪を乗り切る作戦も考案されている。

　昨シーズンの最大積雪が約１７０センチに達した福島県・奥会津地方の金山町と、近隣の柳津町、三島町、昭和村と県は近く、雪かきを手伝う「奥会津雪かたし交流ボランティア」の募集を始める。

　４町村の高齢化率（１１月１日現在）は３７・３％（柳津町）?５４・１％（昭和村）。金山町は、住宅の周りの消雪装置の設置工事費を補助したり、除雪機材を地区ごとに貸し出したりしてきたが、昨シーズンはそれでも間に合わず、県がＮＰＯ法人や自衛隊に除雪を依頼した。

　雪かたし交流ボランティアの参加者は県会津振興局に登録。交通費や宿泊費などは自己負担だが、町村は、温泉や雪祭りに招待し、「感謝の気持ち」を表すことを検討している。県会津振興局は「スキーなどと組み合わせて楽しみ、住民との交流も広げて」と話す。

　昨冬の豪雪で、除雪が追いつかず、市民から１万２０００件の苦情や要望を受けた青森市は、〈１〉優秀な除雪業者への報奨金を支払う〈２〉市と町内会、除雪業者による雪の集積所などに関する協定を結ぶ??などの対策を打ち出している。報奨金は、市が除雪業者の能力や積極性、住民への対応を評定し、上位業者に支払う仕組み。

　同市郊外の赤坂町会は昨冬、「朝起きると、除雪車の寄せた雪が玄関前に積み上がっている」と苦情が噴出。鈴木茂町会長は「要望を業者などと直接話し合えば、不満はかなり解消する」と話す。

　昨季より２０７台多い１０４０台の除雪車を稼働させるのは秋田市。うち１００台にＧＰＳを取り付け、作業の効率化を図る。また、道路を５段階に区分し、除雪の優先順位を決める。新潟県は、雪崩発生の危険がある約３０００か所を記した全国でも珍しい地図を作製。１３万世帯に配った。

　気象庁が先月発表した３か月予報では、日本海側各地とも降雪量が「少ない」可能性は４０％、「平年並み」が４０％、「多い」が２０％。昨冬も同時期の予報では今冬とほぼ同じ数字だった。

読売新聞 - ２００６／１２／１８

大鰐温泉スキー場でインカレスキー開幕迫る

スキーの“メッカ”大鰐町で１０年ぶりに開かれる第８０回全日本学生スキー選手権大会（インカレ、来年１月１１?１７日）の開幕まで、２０日余りと迫った。会場の大鰐温泉スキー場は依然雪不足だが、同町では町実行委員会（会長・二川原和男町長）を中心に、関係者が大会の成功を目指して準備を進めている。

　大会は当初、複合と純飛躍の３、４部を秋田県の花輪スキー場で開く予定だったが、関係者からの「すべて大鰐町で開催するのが望ましい」との声に加え、秋田県内での大会との日程調整も難しく、全競技を町内で行うことになった。
　町実行委は、複合と純飛躍の開催をあじゃら公園ラグビー場にある学童用サマージャンプ台（Ｋ点３０メートル）を整備して対応することを決定。町建設業協同組合（宮腰陽一理事長）の協力を得て、走路延長やプラスチック面のはく離により４０メートル級の「大鰐ジャンプ台」への改造を終えた。
　また、大会には全国から約１３００人のエントリーがあり、選手たちは同町を中心とした周辺エリアに宿泊する予定。宿側は郷土色豊かにもてなそうと、２００２年に開かれた全国高校スキー大会（インターハイ）の献立も参考にしながら、メニューを考えている。
　大鰐温泉旅館協同組合の太田收理事長は「名物の温泉モヤシを油いためなどにして出したい」と話し、「シャモロックも魅力的だが、供給量を確保できるかという問題もあるので実行委と相談しながら考えていきたい」という。
　関係者の多くが気に懸けているのが、大鰐温泉スキー場（２３日オープン予定）の積雪状況。１６日夜からある程度まとまった積雪があったものの依然雪不足で、関係者はさらなる降雪を待ちわびている。
　同スキー場の成田耕治支配人は「例年今の時期はこのぐらいのコース状態で気にしていない」と話す一方で、「節目の大会でもあるので完ぺきな状態で備えたい」と気を引き締めている。

【写真】整備された４０メートル級の「大鰐ジャンプ台」＝上　各宿泊施設は郷土色豊かな料理で選手をもてなす予定（写真は０２年の大鰐インターハイの標準献立表より）＝下
陸奥新報 - 2006/12/18

アルツ磐梯に温泉街構想

スキー場として東北屈指の規模を誇る磐梯町のアルツ磐梯を経営する磐梯リゾート開発は通年型リゾートを目指し、今後５年間で４０億円から５０億円を投資する。

同社が１４日までに方針を発表した。

スキー人口の減少などで各スキー場の経営が厳しさを増す中、民事再生手続きを終え３年目の昨シーズンに黒字化を達成した同社は、本格的な再生をかけて積極的な投資に打って出る。

主要な投資内容は「日本一美しい温泉街」をテーマにスキーセンター前に建設する「ビレッジ」。

現在駐車場などになっている２万４０００平方?ほどの敷地に、通りに沿って３階建て程度の建物を並べる。

１階を各種の店舗、２・３階部分を宿泊施設にする構想で、海外のリゾートを参考にしつつ日本文化に合った家族で楽しめる新しい滞在型リゾートを目指す。

平成２０年１２月にオープンの予定。

福島放送 - 2006年12月14日

毎日ゴルフプレゼント】棚倉田舎倶楽部が温泉宿泊パックに１組招待

東北道・白河ＩＣから３５分。ＪＲ新白河駅から車で３０分の棚倉田舎倶楽部。チャンピオンシップティーからの組み合わせはすべてコースレート７２．５以上という東北地区一の難易度を誇る。
　うれしいのは天然温泉。併設サウナとともに、プレーの疲れを癒やしてくれる。宿泊ロッジでは麻雀やホームバーで心ゆくまで楽しむことができる。
●宿泊パック＆料金　「温泉宿泊パック」（１月８日まで）は、平日セルフ１万２８７円、土日祝セルフ１万３４３７円。１月９日から、月・火曜セルフ８８８７円、水・木・金曜セルフ１万４６２円、土日祝セルフ１万１５１２円。料金には、１Ｒセルフ代（グリーンフィ、諸経費、利用税）、ロッジ宿泊費（朝食付き）、消費税を含む。１月９日以降は昼食付き。申し込みは２人から受け付ける（込み具合によって組み合わせ）。乗用カート利用は５２５円追加。キャディー付きプレーは追加料金。日帰りＪＲパック（セルフプレー、東京発着・新幹線、宅配代込み）の設定あり。
●問い合わせ・申込先（電話）０２４７・３３・３１９１、（電話）０３・３２３０・８７５５（東京事務所）
●読者プレゼント／応募方法　「宿泊ゴルフパック」（３／３０までの平日プレー）に１組招待。希望者は、はがきに郵便番号、住所、氏名、年齢、職業、電話番号（自宅、昼間の連絡先）を書き、〒１０４?８００７　日刊ゲンダイ・ゴルフ編集部「１２月１５日付棚倉田舎倶楽部プレゼント」係まで。１２月１９日必着。（応募フォームからも可能。）当選者発表は１２月２２日付の日刊ゲンダイ本紙。また手続きの関係上、当選者発表後にコースからの連絡が１週間ほどかかる場合があります。ご了承ください。

日刊ゲンダイ - ２００６／１２／１４

東京の温泉施設がサンピア会津と売買契約

会津若松市神指町の福島厚生年金健康福祉センター「サンピア会津」の売却を進めていた独立行政法人年金・健康保険福祉施設整理機構と、都内で大規模温泉施設を運営する大江戸温泉物語（本社・東京都）とグループ会社が１３日、都内で売買契約を結んだ。

大江戸温泉物語は既存施設を生かし、雇用も継続する方針で、地元関係者が歓迎している。

同社によると、売買は現在のサンピア会津の事業の継続を前提に、土地建物について譲渡契約を結んだ。

グループ会社が所有し、大江戸温泉物語が運営する。

サンピア会津の温泉施設や宿泊スペースはそのまま使う方針だが、スケートリンクやプール、結婚式場などの活用方法は今後、検討する。

福島放送 - ２００６／１２／１４

高湯温泉が斎藤茂吉ゆかりの冊子を復刻

高湯温泉でアララギ派の歌人・斎藤茂吉が大正５年に、本県の吾妻連峰を訪れ詠んだ歌や昭和２８年に歌碑を建立した事実をまとめた冊子「吾妻と茂吉」が現地の旅館・吾妻屋で見つかり、高湯温泉観光協会が復刻した。

冊子により、これまで分からなかった茂吉の吾妻山への思いや高湯温泉とのつながりなどが明らかになった。

協会は県と福島市の助成を受けて復刻冊子２０００部を発刊。

来年の開湯４００年に合わせ、関連イベントも検討する。

損傷が激しかった歌碑も修復され明治から昭和にかけての偉大な歌人と吾妻山の雄大なロマンがよみがえった。


福島放送 - 2006/12/14

土湯温泉に足湯「下ノ湯」がお目見え

福島市のＮＰＯ法人土湯温泉観光まちづくり協議会が建設を進めていた足湯「下ノ湯」が９日、土湯温泉町に完成した。

「下ノ湯」は昭和２０年代に市民の憩いの場だった公衆浴場と同じ愛称。

温泉街の公衆足湯浴場は４つとなった。

新名所として人気を集めている「滝のつり橋」とも連動し歩いて楽しめる温泉街の回遊性の魅力が一層、高まった。

「下ノ湯」は市所有の土地を無償で借り、大きさが畳１畳ほどの足湯を３つ設置した。

総事業費は約８００万円で、市の温泉地活性化支援事業の補助を受けた。

福島放送 - ２００６／１２／１０

健康増進施設の当初計画断念／南相馬市

南相馬市は、見直しを進めてきた鹿島区烏崎字牛島地区の複合型健康増進施設整備事業について、当初計画での事業実施を断念する方針を４日までに固めた。

同日、市議会全員協議会で渡辺一成市長が示した。

市は９月以降、コンサルタント業者を変えて事業の見直しを進めた。

その結果、施設運営費が当初見込んでいた年間約２５００万円から約８８００万円に増え、断念を決めた。

複合型健康増進施設整備事業は牛島開発整備事業の一環で、合併特例債を活用した重点公共事業。

同一施設内に海水を利用して健康増進を図るタラソテラピー機能と温浴機能を設ける計画。

温泉はすでに掘削されており、牛島開発整備事業ではパークゴルフ場などを作る漁業集落環境整備事業などが進んでいる。

福島放送 - 2006/12/5

秋田県内、冬本番 湯沢市で積雪２７センチ

県内、冬本番―。４日朝の県内は、前日に引き続いて雪が断続的に降り、湯沢市などで今冬一番の降雪となった。

　秋田地方気象台によると、４日午前６時現在の各地の積雪量は、湯沢市湯ノ岱２５センチ、湯沢市２７センチ、横手２６センチ、仙北市角館１８センチなど。県南に次々と雪雲が入り込み、同日午前１０時現在、能代山本、北秋鹿角を除く県内全域に大雪注意報を継続している。

　湯沢市では午前２時ごろから全域で除雪車全１０１台が出動し、流雪溝も始動。横手市は全域で、由利本荘市は内陸部で除雪車が出動し、仙北市角館では、朝から市民が自宅前などの雪寄せに追われた。北秋鹿角では大雪注意報こそ出ていないものの、鹿角市八幡平の後生掛温泉で５５センチ、小坂町十和田湖の発荷峠で３０センチの積雪を記録し、主要道路に除雪車が出動した。

　この日の最低気温は、北秋田市鷹巣氷点下０・９度、横手市同１・９度、秋田市０・１度で、平年より０・２―１・８度低かった。

秋田魁新報 - 2006年12月3日

秋田観光展ＰＲ なまはげ来社

２日からＪＲ上野駅で行われている「こころもあったまる冬の秋田路観光展」ＰＲのため、秋田県関係者ら一行が、千代田区大手町の産経新聞社を訪問。男鹿半島に伝わる鬼の姿をした神様、なまはげも登場し、「悪いごはいねが」「さぼっているやつはいねが」と社内を退治して回った。

　上野駅のイベントではまなはげ太鼓の実演や秋田米のプレゼント、観光パネルの展示などが行われている。３日まで。

　一行を代表して、観光キャンペーンアシスタントの渡辺智代さん（２７）が「雪を見ながらの温泉と、地酒や温かいなべを楽しみに冬の秋田へどうぞ」と呼び掛けた。

産経新聞 - 2006/12/3

癒しの山形 のんびり、まったり…最高の非日常体験

連載コラム「みぽりんのおすすめ旅」でおなじみの旅のプロ、みぽりんが企画した「サンスポ読者限定の山形の旅」がついに実現！　現地では、新そば、果実畑のラフランス、食べきれないほどのこんにゃく料理に舌つづみを打ち、岩盤浴でたっぷりと汗を流した１泊２日の旅は、参加者全員大満足。この旅は今回限りだが、みぽりんがおすすめする東北の旅は、この冬、多彩に展開中。とびっきりの温泉とグルメを求めて、この冬はいざ東北へ?。

サンケイスポーツ - 2006/12/2

「飲むなら泊まろう」

忘年会シーズンを前に飲酒運転をなくそうと岩手県内の温泉施設がきょう盛岡市の街頭でキャンペーン活動をおこないましたキャッチフレーズは「飲むなら泊まろう」です。
このキャンペーンは、盛岡市の愛真館とホテル紫苑、雫石町の長栄館、それに花巻市のホテル志戸平の４つの温泉施設が合同でおこなっているものです。
きょうは従業員など２２人がチラシを配りながら「飲んだら泊まって家族を安心させてください」と道行く人に呼びかけていました。
キャンペーン期間は来月２８日までで期間中、宿泊プランを利用すると４館共通の割引券がおくられるとのことです。
ニュースエコー 岩手放送 - 2006/11/19

「ギバちゃんの部屋」公開 秋田・大仙

　秋田県大仙市出身の俳優柳葉敏郎さん（４５）の写真などの展示室が１８日、秋田県大仙市内の温泉施設「ユメリア」に出来た。名付けて「ギバちゃんの部屋」。
　幼少から現在までの写真が展示されているほか、映画「踊る大捜査線」で使ったコートやカバン、今までに出演した映画やドラマの映像など１００点以上が並ぶ。

　柳葉さんは今春、故郷に引っ越してきた。同市では男児殺害事件が発生したばかりだけに、柳葉さんは「多くの人を笑顔にする場にしたい」と話している。

朝日新聞 - 2006/11/19

磐梯熱海温泉に足湯オープン

福島県郡山市の磐梯熱海温泉に観光客が気軽に立ち寄れる足湯がオープンした。

この足湯は、観光客の増加につなげようと、郡山市がＪＲ磐梯熱海駅の駅前広場に約２４００万円をかけて作った。

源泉かけ流しで、一度に２０人が利用できる。

ひのきをふんだんに使い、小さな子どもが利用しやすいように底を浅くする工夫もされている。

磐梯熱海温泉の足湯はこれで２カ所になり、市では気軽に立ち寄ってほしいとしている。
福島放送 - 2006/11/19

喜多方の飲み歩きマップが完成

１０００円で喜多方の居酒屋やスナックなどの自慢のセットメニューが楽しめる「英世ちゃんではしご酒」に参加店を紹介した「喜多方ナイトマップ」が、このほど完成した。

マップはカラーでＡ３判。

参加店２８店の１０００円で楽しめるサービスを掲載したほか、「はしご酒セットは前金で楽しむべし」など「はしご酒の掟」も取り入れた。

また、参加店を利用し、スタンプを５個押してもらうと福島県喜多方市熱塩加納町の熱塩温泉山形屋のペア宿泊券など豪華賞品が当たる抽選会に参加できる。

１回目の抽選は１２月２５日。


福島放送 - 2006/11/15

いわて彩発見

岩手県二戸市の金田一温泉郷の農家と旅館が連携し、金田一温泉センターを主会場に１２日開かれた金田一温泉観光りんご園収穫祭は、リンゴの木のオーナーら県内外から約５００人が集まり、多彩なイベントを通じて特産地ならではの魅力を楽しんだ。

　収穫体験には多くの家族連れらが参加。今年は８月以降に天候に恵まれたため品質も良く、参加者は大きく実ったリンゴを丁寧にもぎ取っては袋に詰めたり、その場で味わっていた。

　「ふじ」「ジョナゴールド」「王林」など５種類を食べて品種を当てる利きりんご大会も盛り上がった。家族で参加した北上市堤ケ丘の会社員玉川公彦さん（４０）は「どれもおいしいが、品種を当てるとなると難しい」とじっくり味わった。

　リンゴの皮をむいて長さを競う大会では、優勝者は２・３７メートルを記録し、会場からどよめきが起こった。会場では新鮮なリンゴや野菜、郷土料理も販売され、参加者は県北の味覚を満喫していた。

岩手日報 - 200/11/15

温泉施設来月開業 旧サンピア金ケ崎

温泉施設で岩手県金ケ崎町永栄上宿の保養宿泊施設「みどりの郷」（旧ニューサンピア金ケ崎）の温泉施設「みちのく城址（じょうし）温泉」が完成し１９日、オープンレセプションが行われた。同町内の温泉は４カ所目。１１月１日に営業開始する。

　工事関係者ら約１００人が出席。木村忠弘社長は「温泉中心の特色ある施設とするべく大改修した。地域活性化の一助となるよう社員とともに頑張りたい」とあいさつした。

　温泉施設は鉄骨平屋約１５００平方メートル。既存の事務室などを増改築し、レジャープール周辺は緑と水辺に親しむ「癒しの広場」として整備した。内湯のほか露天、サウナ、女性専用の岩盤浴施設を設けた。岩盤浴は、県内で初めて「ラジウム温泉温浴発生装置」を設置。温泉を霧状にして散布し、岩盤浴と併せて二重の効果があるという。

　源泉は昨年１２月に掘り当てた。地下約１３００メートル、泉温４０・３度で湧出（ゆうしゅつ）量は毎分２００リットル。慢性婦人病などに効果があるナトリウム塩化物泉。

岩手日報 - 2006年10月19日

岳温泉で「引き湯公園」の起工式

温泉で二本松市の岳温泉が復興１００周年記念事業として整備する「岳温泉引き湯公園」の起工式は１９日、同温泉の温泉神社裏の現地で行われた。

１１月２８日の復興１００周年記念式典に合わせて完成させる。

標高１５００?付近でわく天然の岳温泉のお湯が、各温泉旅館に届く前の様子を見学できる小屋を造成し、温泉を引く道具などを展示して旅行客らに楽しんでもらうミニ公園にする。

引き湯小屋はガラス張りにし、お湯が流れる様子が目で楽しめるようにする。

福島放送